Friday, August 14, 2009

ARGENTINA: In Zanon, the capitalists have been expropriated!

[From http://www.ft-ci.org] [Cde Alejandro did most of the work on this translation. -- YM]

"Eight years have already passed: we do not want any more sweet talk we want expropriation!" roared the Zanon ceramics workers, accompanied by a big column of state workers, teachers, health workers, social organizations and leftist parties, on the way to the Neuquén legislature, where they would deal with the expropriation of the factory.

The Patagonian wind blew cold and strong, making the wait in front of the provincial Congress unbearable. The ceramics workers, who, eight years ago, dared and seized the plant, started it producing and made their epic a part of the best pages of working-class history of our country, were proudly singing, "Here they are, these are them, the workers of Zanon!" until their throats grew hoarse.

In the days before, Neuquén was a hotbed. Although the Governor had decided in favor of expropriation, complaints were heard from his own party, the MPN, from the right-wing opposition, and from the [union federation] CGT itself, because the factory was being handed over to "lefties," to "criminals." They did not spare any insult, in order to discredit the exemplary struggle of the ceramics workers. The CGT union bureaucracy and the Chamber of Commerce came out to prevent the expropriation from being approved. But they couldn't.

Videos: http://www.pts. org.ar/spip. php?article13388

No comments: